Mittwoch, 19. November 2014

Lectii gratuite de limba germana


Lectii gratuite de limba germana

Lectia 17 - Propozitii cu "um...zu +Infinitiv" = Satze mit "um...zu +Infinitiv"

Propozitii cu "um...zu +Infinitiv" = Satze mit "um...zu +Infinitiv"

Aceste propozitii au urmatoarea constructie:

Propozitia principala Propozitia secundara (Finala)
Hauptsatz Nebensatz (Finalsatz)
Situatia 1 Situatia 2
um zu + Infinitiv
-->Scop (Ziel)

Sie waren gekommen , um mich zu holen.

Reguli:
! Propozitiile cu "um...zu +Infinitiv", se numesc propozitii finale. Cu ajutorul unei propozitii finale, se defineste un scop, un tel.
!! In propozitiile cu "um...zu +Infinitiv", nu se gaseste nici un subiect. Subiectul din propozitia principala este valabil si pentru propoztia cu "um...zu +Infinitiv".
!!! In cazul verbelor cu particula separabila, "zu" sta dupa prefix (ex. abzugeben).

Alte exemple de propoztii cu "um...zu +Infinitiv":

Er lernt Deutsch, um eine gute Arbeit zu finden.

Propozitia consecutiva sau cand folosim "sodass"
Printr-o propozitie consecutiva, putem arata urmarea ori consecinta unei actiuni sau a unei stari de fapt din propozitia principala. Propozitia consecutiva sta intotdeauna dupa o propozitie principala si este introdusa prin constructia conjunctiva "so dass" - "asa ca".
Exemple:

Daca in propozitia principala avem un adjectiv sau un adverb care influenteaza actiunea din propozitia consecutiva, atunci particula "so" va sta inaintea respectivului adverb sau adjectiv.