Donnerstag, 20. November 2014

Lectii gratuite de limba germana Lectia 23 - Cuvinte compuse in limba germana - Komposita


Lectii gratuite de limba germana

Lectia 23 - Cuvinte compuse in limba germana - Komposita

Cuvinte compuse in limba germana - Komposita

In limba germana exista foarte multe cuvinte compuse = Komposita.
Limba germana cuprinde aproximativ o jumatate de milion de cuvinte. Aproximativ jumatate dintre ele sunt substantive, un sfert sunt verbe si o sesime sunt adjective.
Si limba germana la fel ca si celelalte limbi active, se imbogateste si se schimba in permanenta.
Cuvintele compuse au intotdeauna genul si implicit articolul ultimului cuvant din compozitie.

Exista desigur mai multe posibilitati de a crea cuvinte compuse:

1. Substantiv + Substantiv
Exemplu - Beispiel:
Der Zimmerschlussel = Das Zimmer + der Schlussel
Cheia camerei = Camera + cheie
Der Hotelzimmerschlussel = Das Hotel + das Zimmer + der Schlussel
Cheia camerei de hotel = hotel + camera + cheie.
2. Adjectiv + Substantiv
Exemplu - Beispiel:
alt (vechi)+ das Papier (hartie) = das Altpapier (hartie veche)
frisch (proaspat) + das Fleisch (carne) = das Frischfleisch (carne proaspata)

3. Verb +Substantiv
Exemplu - Beispiel:
warten ( a astepta) + das Zimmer (camera) = das Wartenzimmer (camera de asteptare)
rassieren (a rade) + der Apparat (aparatul) = der Rassierenapparat (aparatul de ras)

4. Adverb + Substantiv
Exemplu - Beispiel:
links ( stanga) + die Kurve (curba) = die Linkskurve (curba la stanga)
nicht (nimic) + der Raucher (fumatorul) = der Nichtraucher (nefumatorul)

Conectori intre cuvintele care formeaza cuvintele compuse:
Exemplu - Beispiel:
das Geburtsdatum (data nasterii)= die Geburt (nasterea) + s + das Datum (data)
der Geburtsort (locul nasterii) = die Geburt (nasterea) + s + der Ort (locul)