Donnerstag, 20. November 2014

Lectii gratuite de limba germana Lectia 24 - In vacanta


Lectii gratuite de limba germana

Lectia 24 - In vacanta
In acest post mi-am propus sa va recomand cateva expresii atunci vreti sa va exersati cunostintele de limba germana intr-o vacanta sau pur si simplu ori de cate ori aveti nevoie.
Pentru a spune ca vizitam un oras putem folosi fie expresia " die Stadt besuchen" fie "die Stadt entdechen" - a doua insemnand mai degraba "descoperirea orasului".

Atunci cand nu sunteti suficient de bine informati despre calatoria dumneavoastra anterior de pe internet sau din alte surse cum ar fi agentia care a organizat excursia, puteti de exemplu sa mergeti la Biroul de Informatii pentru turisti. De obicei aceste birouri ( Touristeninformation ) au sediile in centrele oraselor. Ca si pont, va pot spune ca majoritatea oraselor au oferte speciale pentru turisti cum ar fi carduri de transport cu reducere la plata anumitor intrari la muzee sau chiar gratuitate la anumite obicetive.
Un exemplu de conversatie la acest birou ar fi:

*Guten Tag. Haben Sie spezziele Angebote für Touristen?
~Buna ziua. Aveti oferte speciale pentru turisti?

*Ich kann Ihnen unsere Berlin Welcome Card empfehlen. Damit können Sie alle Busse und Bahnen benutzen und bekommen Ermäßigungen bei über 90 Partnern von uns.
~Va pot recomanda Berlin Welcome Card. Cu el puteti sa utilizati toate autobuzele si trenurile si sa obtineti tarife reduse la cei peste 90 de parteneri ai nostri.

*Das hört sich gut an. was kostet die Karte?
~Asta suna foarte bine. Cat costa cardul?

*Wir haben drei verschiedene Kartentypen. Wollen Sie sich nur die Stadt ansehen oder auch die Umgebung?
~Avem trei tipuri diferite de carduri. Doriti sa vizitati doar orasul sau si imprejurimile?

*Ich bin leider nur dieses Wochenende da. Da möchte ich mir erst einmal