Freitag, 28. November 2014

Ghid de conversaţie german Ghid de pronunţie


Ghid de conversaţie german



Ghid de pronunţie

În cele mai multe cazuri, pronunţia germană nu este vagă, dacă urmăreşti câteva reguli. Invers, să ştii cum se scrie un cuvânt când îl auzi, este ceva mai mult de lucru.

Vocale

Vocalele germane sunt vorbite asemănător în mai toate regiunile.
ca şi 'a' în "masă"
ca şi 'e' în "tren"
ca şi 'i' în "bingo"
ca şi 'o' în "dor"
ca şi 'u' în "tu"
ä 
ca şi 'e' în "tren"
ö 
ca şi 'oe'
ü 
ca şi 'u'
ca şi 'iu' în "ciuc" (la fel ca 'ü')

Lungirea vocalelor

O vocală este mai scurtă dacă urmează un dublet de consoană. Asta se întămplă doar din cauza dubletului.
Pe de altă parte, dacă urmează un 'h', acesta nu este pronunţat, dar lungeşte vocala. O mică excepţie este 'i', care este lungit prin adăugarea lui 'e' sau a grupului 'eh'. Deci, h-ul în Hahr face pe a-ul mai lung e-ul din Tier face i-ul mai lung. (Vezi "Diftongi" mai jos.)

Consoane

Consoanele tind să fie pronunţate destul de tare (probabil cu excepţia lui 'r').
ca şi 'b' în "bară"
ca şi 'ţ' în ţară înainte de 'i' şi 'e'; va şi 'c' în "cameră" altfel
ca şi 'd' în "dinte"
ca şi 'f' în "fotoliu"
ca şi 'g' în "gang"
ca şi 'h' în "hamster"
ca şi 'i' în "iobag"
ca şi 'c' in "cameră"
ca şi 'l' in "liţă"
ca şi 'm' in "mamă"
ca şi 'n' in "niţă"
ca şi 'p' in "porc"
ca şi 'q' in "quantum" (urmat de "u", aproape întodeauna)
ca şi 'r' în "rob", dar nu atât de tare, 'r' în "Arm" se pronunţă mai încet
ca şi 'z' în "zarzavat"
ca şi 't' în "top"
ca şi 'f' în "fată"
ca şi 'v' în "victorie"
ca şi 'x' în "xilofon"
ca şi 'ţ' în ţară
ß 
ca şi 's' în "sirop"

Diftongi uzuali şi legaturi

au 
ca şi 'au' în "miau"
ae 
transcriere pentru 'ä' dacă nu este disponibilă tastatura germană
ah 
ca şi 'a' în "bar", mai lug decât 'a'.
äu 
ca şi 'oi' în "căsoi"
ei 
ca şi 'ai' în "mai"
eu 
ca şi 'oi' în "căsoi"
eh 
'e' lung
ie 
ca şi 'ii' în "copii", mai lung decât 'i'.
ieh 
la fel ca 'ie'.
oe 
transcrierea lui 'ö' în lipsa tastaturii germane
oh 
ca şi 'oo' în "alcool", mai lung decât 'o'.
ue 
transcrierea lui 'ü' în lipsa tastaturii germane
uh 
ca şi 'u' în "mult", mai lung ca 'u'.
ch după 'a', 'o' şi 'u
ca şi 'h' în "hartă"
ch după 'i' şi 'e'
între 'h' din "hartă" şi 'ş' din "şiret", ca şi 'ci(â)' în "ciumă"
ch la începutul cuvântului
ca şi 'c' în "caracter"
ck 
ca şi 'cc' în "accident"
ng 
ca şi 'ng' în "împung"
ph 
ca şi 'f' în "faţă"
sch 
ca şi 'ş' în "şiret"
sp la începutul cuvântului
ca şi 'şp' în "şpriţ"
ss 
ca şi 's' în "vis", spre deosebire de 'ß', scuretează vocale pe care o succede. Folosit şi pentru transcrierea lui 'ß' în lipsa tastaturii germane
st la începutul cuvântului
ca şi 'şt' în "şterge" 
 
 Pentru mai multe informaţii.
 Cu ajutorul acestui curs gratuit de limba germana puteti invata germana online si rapid .
 https://www.facebook.com/groups/Cursdelimbagermana/

.
.
Ma gasiti pe Facebook..
https://www.facebook.com/DigitalPhotographyWallpapers.HD
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006920250357
https://www.facebook.com/DigitalPhotographyWallpapers