Samstag, 22. November 2014

Dialoguri Limba Germana si Conversatii pentru Incepatori, Intermeiari, Avansati - Invata Citirea, Pronuntia, Scrierea in Germana fara Profesor

Dialoguri Limba Germana si Conversatii pentru Incepatori, Intermeiari, Avansati - Invata Citirea, Pronuntia, Scrierea in Germana fara Profesor





das Material = materialul
der Materialfluß = fluxul de materiale
das Materialflußdiagramm = diagrama de flux de materiale
die Matritze = matrita
die Mayonnaise = maioneza
der Mechaniker = mecanicul
mecanisch = mecanic
die Mechanisierung = mecanizarea
das Medium = mediul
der Meister = maistrul, mesterul
messen = a masura
das Messen = masurarea, masura
die Messung = masurarea
das Metall = metalul
metallisch = metalic
das Metallkarbid = carbidul metalic
die Metallkeramik = metaloceramica, metalurgia pulberilor
das Metallpulver = pulberea metalica
das Meter = metrul
das Metermaß = metrul de masura
die Methode = metoda
das Mikrometer = micrometrul
das Mikron = micronul
die Million = milionul
der Millimeter = milimetrul
die Minute = minutul
das Modell = modelul
modern = modern
modernisieren = a moderniza
der Moment = momentul, clipa
der Moment = momentul (de torsiune, magnetic, polar etc.)
die Montage = montajul
die Montagehalle = hala de montaj
der Monteur = montorul
montieren = a monta
der Motor = motorul
multiplizieren = a inmulti
das Museum = muzeul
der Name = numele
das Nationaltheater = teatrul national
natürlich = natural; sigur, fireste
neu = nou
neun = noua
neutral = neutru
die Nickel = nichelul
das Niet = nitul
notieren = a nota
der Notizblock = blocul de notite
die Nummer = numarul
olympisch = olimpic
die Ordnung = ordinea, regula
die Organisation = organizarea, organizatia
organisieren = a organiza
das Österreich = Austria
der Oszillograph = oscilograful
die Oxydation = oxidarea
die Palette = paleta
parken = a parca (un automobil)
das Parfüm = parfumul
der Passant = trecatorul, pasantul, pietonul
das Patent = brevetul
die Pause = pauza
die Petroleumraffinerie = rafinaria de petrol
die Phase = faza
der Plan = planul
planen = a planui, a planifica
der Plast = masa plastica, materialul plastic
plastifizieren = a plastifica
plastisch = plastic
das Platinpulver = pulberea de platina
pneumatisch = pneumatic
das Portal = portalul
die Portion = portia, portiunea
die Post = posta
potenzieren = a ridica la o putere
der Praktikant = practicantul
praktisch = practic
die Praxis = practica
die Präzision = precizia
der Preis = pretul
die Presse = presa
pressen = a presa
der Preßspan = prespanul, hartia presata, cartonul presat
das Prinzip = principiul
die Probe = proba
probieren = a incerca, a proba
das problem = problema
die produktion = productia
die Produktionstechnik = tehnica de productie
die Produktivität = productivitatea
das Profil = profilul
das Programm = programul
der Prospekt = prospectul
das Prozent = procentul
das Pulver = pulberea
die Pulvermetallurgie = metalurgia pulberilor
die Pulversorte = sortul / categoria de pulbere
pünktlich = punctual
purpurrot = purpuriu
das Quadratmeter = metrul patrat
das Quadratmillimeter = milimetrul patrat
die Qualität = calitatea
der Rabatt = rabatul, reducerea de pret
die Radialbohrmaschine = masina de gaurit radiala
der Radiergummi = guma de sters
das Radio = radioul
der Rahmen = cadrul
die Raketentechnik = tehnica rachetelor
rasieren = a barbieri
die Reaktion = reactia
die Residenz = resedinta
der Rest = restul
das Resultat = rezultatul
revolutionierend = revolutionar
die Rezeption = receptia
der Rhytmus = ritmul
die Rolle = rola; rolul
rotieren = a se roti
rund = rotund
die Scheibe = saiba, discul
schematisch = schematic
der Schinken = sunca
schleifen = a slefui
der Schleifer = slefuitorul
die Schleifmaschine = masina de slefuit
die Schraube = surubul
schreiben = a scrie
die Sekretärin = secretara
das Silizium = siliciul
das Silumin = siluminiul
die Skizze = schita
der Sockel = soclul, postamentul
der Splint = Şplintul
das Stadion = stadionul
der Stand = Ştandul
stanzen = a ştanţa
die Stanzerei = atelierul de ştanţare, ştanţarea
starten = a porni, a decola
statisch = static
der Stecker = fişa, ştecherul
der Stift = ştiftul
die Straße = strada
die Studie = studiul
die Tabelle = tabelul
der Tachometer = tahometrul
die Technik = tehnica
der Techniker = tehnicianul
technisch = tehnic
der Technologe = tehnologul
technologisch = tehnologic
das Telefon = telefonul
das Telegramm = telegrama
die Temperatur = temperatura
der Text = textul
das Textolit = textolitul
die Theaterkarte = biletul la teatru
das Thema = tema
thermisch = termic
das Thermometer = termometrul
der Thermoplast = termoplastul
die Toleranz = toleranta
die Tonne = tona
toupieren = a tapa
der Transformator = transformatorul
der Transport = transportul
transportieren = a transporta
das Transportsystem = sistemul de transport
typisieren = a tipiza
das Vanadium = vanadiul
das Ventil = ventilul
violett = violet
das Visum = viza
das Voltmeter = voltmetrul
das Volumen = volumul
die Weinkarte = lista de vinuri
das Zentrum = centrul
der Zylinder = cilindrul
zylindrisch = cilindric

die Gruppe = grupa
das Gummi = cauciucul, guma
die Halle = hala
hydraulisch = hidraulic
die Idee = ideea
indirekt = indirect
die Industrie = industria
informiert = informat
der Ingenieur = inginerul
das Interesse = interesul
isolierend = izolant
das Isoliermaterial = materialul izolant
das Isolierpapier = hârtia izolantă
die Kabine = cabina
das Kadmium = cadmiul
der Kanister = bidonul
die Kassiererin = casieriţa
der Katalog = catalogul
das Kilovoltampere = kilovoltamperul
die Klasse = clasa
der Kollege = colegul
konisch = conic
konstruieren = a construi, a proiecta
der Konstrukteur = constructorul, proiectantul
das Konstruktionsbüro = biroul de construcţie / de proiectare
kontinuierlich = continuu, neîntrerupt
der Kontrolleur = controlorul
kontrollieren = a controla
die Kopie = copia
die Kopierfräsmachine = freza de copiat
die Korrektur = corectura
der Korridor = coridorul
korrigieren = a corecta
die Korrosion = coroziunea
das Kubikmeter = metrul cub
das Kupfer = cuprul
die Kurve = curba
das Labor = laboratorul
der Laborant = laborantul
die Lampe = lampa
die Länge = lungimea
lassen = a lăsa, a da comandă să
die Linie = linia
das Magnesium = magneziul
das Mangan = manganul
das Manometer = manometrul
die Maschine = maşina
die Maschinenhalle = hala / sala maşinilor
der Maschinetyp = tipul de maşină
die Masse = masa (dpdv. fizic)
“Şi să nu uităm de:
der Schraubenzieher = şurubelniţa
die Schanze = şanţul
die Stange = ştanga”

1.der Akt -actul
2.der Aktivist -activist
3.der Astrologe-astrologul
4.die Alee -alee
5.der Antiqar -anticarul
6.der Arhitekt -arhitectul
7.das Aroma -aroma
8.der Assistent -asistent
9.das Atelier(-s) -atelierul
10.der Artikel -articolul
11.der Autobus -autobuzul
12.das Bankett -banchetul
13.das Band(-er) -panglica
14.die Banknote -bancnota
15.das Botaniker -botanistul
16.das Büro -biroul
17.das Billet -biletul
18.der Block -bloc
19.der Dom -catedrala
20.der Doktorand-doctorandul
21.der Demonstrant-demonstrantul
22.der Dekorateur-decorator
23.der Dissident-disidentul
24.der Dynast -dinastie
25.deponieren -a depune
26.die Energie -energie
27.die Etage -etajul
28.das Examen -examen
29.existieren -a exista
30.explodieren -a exploda
31.das Export -export
32.das Fenster -fereastra
33.die Frucht -fructul
34.der Friseur -frizerul
35.die Garantie -garantie
36.der Garten -gradina
37.die Grippe -gripa
38.die Gruppe -grupa,echipa
39.das Gymnasium -liceu
40.der Gang -culoar,gang
41.das Handikap -handicap
42.der Januar -ianuarie
43.interessieren -a interesa
44.das Instrument -instrumentul
45.die Identität -identitate
46.die Jeans(pl) -blugii
47.der Karton(-s) -cutie de carton
48.das Kilometer -kilometru
49.die Kassette -caseta
50.das Klima -clima
51.die Kondition -conditie
52.der Korridor -culoar,coridor
53.der Kurier(-e) -curierul
54.die Lampe lampa
55.die Limonade(-n) -limonada
56.die Lupe(-n) -lupa
57.die Linie -linie
58.das Meer(-e) -marea
59.das Medikament -medicamentul
60.die Mobel -mobila
61.die Mode -moda
62.die Musik -muzica
63.modern -modern
64.die Moral -morala
65.die Nationalität -nationalitatea
66.der Name -numele
67.der Norden -nord
68.der Park(s) -parcul
69.der Pirat(en) -pirat
70.das Porträt(s) -portretul
71.der Pudding -budinca
72.der Papier -hartie
73.die Pause -pauza
74.die Pension -pensiune
75.die Periode -perioada
76.die Post -posta
77.die Pflanze -planta
78.die Preise -pret
79.probieren -a proba
80.der Pullover -pulover
81.die Reparatur -reparatie
82.die Region -regiune
83.die Reportage -reportaj
84.das Rezept -reteta
85.der Rum- -rom(bautura)
86.das Studium -studiul
87.die Suppe(-n) -supa
88.die Serviette -servieta
89.das Telegramm-telegrama
90.die Terrasse- terasa
91. der Transport-transport
92.der Tourist- turist
93.die Tablette -tableta,pastila
94.die Torte -tortul
95.der Tee -ceai
96.die Universität -universitate
97.das Zentrum -centru

ALFABETUL IN LB.GERMANA-REGULI DE PRONUNTIE;
Pronuntia germana
In limba germana vocalele se pronunta astfel:
a ca si ‘a’ în “masa”
e ca si ‘e’ în “tren”
i ca si ‘i’ în “bingo”
o ca si ‘o’ în “dor”
u ca si ‘u’ în “tu”
y ca si ‘iu’ în “ciuc”
Vocalele a, o si u se folosesc si în varianta cu umlaut, care este o modificare a pronuntiei lor.
Umlautul se noteaza în scris cu semnul diacritic numit “trema”, format din doua puncte plasate orizontal deasupra literei: ä, ö si ü, iar la majuscule: Ä, Ö si Ü.
ä se pronunta ca si ‘e’ în “tren”;
ö se pronunta ca si ‘eo’;
ü se pronunta ca si ‘iu’;
In limba germana vocalele pot fi scurte sau lungi.
O vocala este mai scurta daca urmeaza un dublet de consoana. Asta se întampla doar din cauza dubletului.
Pe de alta parte, daca urmeaza un ‘h’, acesta nu este pronuntat, dar lungeste vocala.
O mica exceptie este ‘i’, care este lungit prin adaugarea lui ‘e’ sau a grupului ‘eh’.
Consoanele in limba germana se pronunta astfel:
b ca si ‘b’ în “bara”
c ca si ‘t’ în tara înainte de ‘i’ si ‘e’; ca si ‘c’ în “carne” altfel
d ca si ‘d’ în “din”
f ca si ‘f’ în “foc”
g ca si ‘g’ în “gara”
h ca si ‘h’ în “hamac”
j ca si ‘i’ în “iobag”
k ca si ‘c’ in “camera”
l ca si ‘l’ in “litru”
m ca si ‘m’ in “mama”
n ca si ‘n’ in “nimeni”
p ca si ‘p’ in “parc”
q ca si ‘c’ in “cuantum” (urmat de “u”, aproape întodeauna)
r ca si ‘r’ în “rob”
s ca si ‘z’ în “zar”
t ca si ‘t’ în “top”
v ca si ‘f’ în “fata”
w ca si ‘v’ în “victima”
x ca si ‘x’ în “xilofon”
z ca si ‘t’ în tap
ß ca si ‘s’ în “sirag”
Diftongi si alte grupari de litere:
u ca si ‘au’ în “miau”
ah ca si ‘a’ în “barca”, mai lug decât ‘a’
äu ca si ‘oai’ în “casoaie”
ei ca si ‘ai’ în “mai”
eu ca si ‘oi’ în “casoi”
eh ca si ‘e’ mai lung
ie ca si ‘ii’ în “copii”, mai lung decât ‘i’
ieh la fel ca ‘ie’
oh ca si ‘oo’ în “alcool”, mai lung decât ‘o’
uh ca si ‘u’ în “mult”, mai lung ca ‘u’
ch dupa ‘a’, ‘o’ si ‘u’ ca si ‘h’ în “harta”
ch dupa ‘i’ si ‘e’ ca si ‘ci’ în “ciuda”
ch la începutul cuvântului ca si ‘c’ în “caracter”
ck ca si ‘cc’ în “accident”
ng ca si ‘ng’ în “împung”
ph ca si ‘f’ în “fata”
sch ca si ‘s’ în “sirag”
sp la începutul cuvântului ca si ‘sp’ în “sprit”
ss ca si ‘s’ în “vis”, spre deosebire de ‘ß’, scureteaza vocale pe care o succede
st la începutul cuvântului ca si ‘st’ în “sterge”